在进行彩钢瓦翻新时，需要购买一些材料和工具。这些材料和工具可以帮助我们进行表面除锈、防腐涂层处理和定期保养等步骤，以达到延长彩钢瓦使用寿命和提高美观度的目的。

除锈剂：除锈剂是进行表面除锈处理的必备工具之一。常见的除锈剂有化学除锈剂、机械除锈剂、喷砂除锈剂等。选择除锈剂时应该根据彩钢瓦表面的污垢程度和材质来选择。

砂纸、砂轮：除了除锈剂，还需要砂纸、砂轮等工具辅助进行表面除锈处理。这些工具可以去除表面的锈迹和污垢，平整表面，便于后续的涂装和镀锌处理等。

防腐涂料：进行防腐涂层处理时，需要选择合适的防腐涂料。常见的防腐涂料有环氧油漆、聚氨酯涂层等。选择时应该根据彩钢瓦的用途、环境和预算等方面进行综合考虑。

涂刷、刷子：用来涂抹防腐涂料的工具，可以选择平刷、角刷、滚筒等。

镀锌材料：在进行彩钢瓦翻新时，有时需要进行镀锌处理。镀锌可增强彩钢瓦的防腐性能，并且具有美观效果。常见的镀锌材料有锌钢带、锌片等。

清洁剂、保养剂：翻新完成后，需要进行定期保养。清洁剂和保养剂可以帮助我们清洁表面、及时处理表面损伤等，延长彩钢瓦的使用寿命。

需要购买的工具和材料多种多样，无法一一列举。在进行彩钢瓦翻新前，需要对彩钢瓦进行检查，了解其材质、尺寸、形状、厚度等参数，并根据需要购买相应的材料和工具。此外，在进行翻新工作时，应该选择符合标准的材料和工艺，并委托正规的建筑公司进行操作，以达到长期质保的目的。